導入事例 Case study
実際のお客さまのケースから見る
『TecYaku』の導入メリット
Case 1.自動車関連メーカー
外国人労働者の教育訓練に活用。
定額制なので安心して利用できます。
- 生産ラインに外国人労働者を受け入れ
- 大量のドキュメントを多言語へ翻訳
- 多言語対応と定額制・低価格が魅力
- 機械翻訳の活用でトレーニングの質が向上
Case 2.輸入機器メーカー
翻訳作業による残業時間を削減。
付帯業務の効率化を実現できました。
- 輸入機器のマニュアルを社内で日本語化
- 翻訳作業が付帯業務となり大きな負担に
- 翻訳作業を効率化する編集画面
- 機械翻訳＋人力翻訳の活用で働き方改革を実現
Case 3.産業用ロボットメーカー
無料翻訳サービスの利用を禁止。
APIの活用で全社導入も検討中です。
- セキュリティー対策として無料サービスの利用を禁止
- 自社開発のアプリと連携できる翻訳サービスを検討
- 高度なセキュリティーとAPI連携
- APIの活用で利用を促進。利用ユーザー数が拡大
Case 4.試験・検査機関
海外資料の翻訳に活用。
情報共有がスムーズになり業務を効率化。
- 検査機関としてメーカーの海外進出をサポート
- 多様な国籍のスタッフ 社内公用語は英語
- 多言語対応とファイル翻訳が魅力
- 機械翻訳の活用で社内の情報共有を効率化
Case 5.検査装置メーカー
海外出荷に伴う翻訳コストの増大。
コスト削減とリードタイム短縮を。
- お客様の海外進出に伴い、海外出荷が増大
- 海外出荷の増大による翻訳コストが課題に
- 人力翻訳のメモリを機械翻訳でも活用
- フレーズ集活用でコスト削減とリードタイムを短縮
